被中国“特别感谢”后,日本网友这样说

投稿时间:2020-02-09  消息来源:  提交者:洪门小拳

2月4日,中国外交部发言人办公室海外社交账号,发布了一条特别的推特。

▲外交部发言人办公室推特截图▲外交部发言人办公室推特截图

  这条首次用日文发出、意在向日本民众表示感谢的推特,迅速引发日本网友的关注和热议。


  而除了这条官方推特,发言人华春莹也在2月4日的外交部网上记者会上点名向日本人民表达了感谢。

  自疫情发生以来,包括日本在内的不少国家向中国伸出援助之手,无论是物质的支持,还是精神上的鼓励,都印证那句老话:患难见真情。

  而中国人民的感谢,也已经漂洋过海,传回日本,让日本网友激动不已。

  这八个字,也在日本社交媒体上刷屏

  自新冠病毒疫情在中国国内蔓延,作为邻国的日本便第一时间迅速响应。

  相关的细节,小锐此前已在多篇文章中提及。其中,日本汉语水平考试HSK事务局支援湖北高校2万只口罩和一批红外体温计,标签上写着“山川异域,风月同天”八个字,更是一夜之间刷屏中国社交网络,令不少中国网友“瞬间泪目”。


  而同样的八个字,也很快传回日本,成为互联网上的热词。

  日本放送协会(NHK)网站特意解释了“山川异域,风月同天”背后的故事。报道称,当年日本天武天皇之孙长屋赠送给唐代僧人1000件袈裟,上面便绣了四句话:“山川异域,风月同天,寄诸佛子,共结来缘。”

  而在日本的社交网络上,一些日本网友也不约而同用这句话送上对中国的祝福。


  希望我们能帮上中国忙

  在2月4日的外交部网上记者会上,华春莹形容日本人民的举动“温暖人心”。

  而本国被中国外交官点名表扬的消息,也第一时间成为日本媒体报道的热点。

  日本时事通讯社2月4日报道称,在表达感谢的同时,中国还“详细”地介绍了日本方面的举措如日本政府、地方、企业等“自发捐赠口罩、防护服”,提到日本商店打出写有“武汉加油”的标语等。

  《朝日新闻》则在1月30日的报道中称,日本援助中国的相关新闻,在微博上获得了超过15万个赞。

  报道还注意到,对于日本向中国运送紧急援助物资,中国网络上出现很多感谢的声音。微博上有关新闻的阅读数更是达到3亿8千多次。

  对于中国方面的反应,不少日本网友也激动不已——


  “东日本大地震时,帮助我们的是中国政府”

  事实上,作为中国“搬不走的邻居”,日本对中国疫情的关注与关心,还有着更多渊源。

  有日本网友指出,疫情需要全人类共同对抗。如果中国疫情扩散,日本也同样会遭殃,因此援助中国,等于帮助自己。

  除了唇亡齿寒的担忧,另一件频频被日本网友提及的,就是在东日本大地震等时刻,中方对日本的援助。



 

   顶一下    踩一下

评论内容

记得先输入验证码,再发布评论哦!(点击验证码小图可以更新)


返回
页首