美国教授上课说中文被停职?这样的“种族平等”是不是变味了

投稿时间:2020-09-07  消息来源:爸爸真棒  提交者:古姿女郎

这两天,美国的“玻璃心大赛”正在愈演愈烈。最近倒霉的是南加大(USC)一位名叫格雷格·巴顿的教授,他因为上课的时候秀了一句中文,结果被一群黑人学生投诉种族歧视,还惨遭停课处分。fFH蔷薇网

美国教授上课说中文被停职?这样的“种族平等”是不是变味了fFH蔷薇网

事情的经过是这样的:fFH蔷薇网

最近美国各所高校都在上网课。南加州大学马歇尔商学院的传播学教授格雷格·巴顿在上一节关于“演讲中如何使用填充词(口头语)”的课程时说:“我们平时会用到很多口头语,比如um和err。使用什么口头语是由你的母语决定的。”fFH蔷薇网

“比方说在中国,最常见的口头语是that,用中文读出来就是‘内个’。”fFH蔷薇网

▽点击视频,观看 格雷格·巴顿教授的教学片段▽fFH蔷薇网

正是这句话,让黑人学生炸了锅,因为“ 内个 ”,在英文语境下,听上去就像 Nigger 。而Nigger是一种对黑人的侮辱性称呼。fFH蔷薇网

美国教授上课说中文被停职?这样的“种族平等”是不是变味了fFH蔷薇网

接下来,班上的黑人学生开始对教授群起而攻之,他们给《国家评论》发信投诉,说他“冒犯了我们班上所有的黑人。”fFH蔷薇网

学生们还指责教授在说这个词语的时候表现出了“疏忽和蔑视”,并说他“在说这个词之前,刚好把自己的zoom黑屏了。”学生们认为,教授的这个行为是有预谋的,他们说自己的心理健康因此都受到了影响。fFH蔷薇网

美国教授上课说中文被停职?这样的“种族平等”是不是变味了fFH蔷薇网

△学生的信fFH蔷薇网

最后南加大校长出面,向全体黑人学生道歉,表示理解这件事情在学生中“造成了巨大的痛苦和不安。”fFH蔷薇网

巴顿教授惨遭停课处分。fFH蔷薇网

01。fFH蔷薇网

教授表示“我真冤”fFH蔷薇网

巴顿教授真是蓄意歧视黑人学生吗?fFH蔷薇网

在我看来,倒真是未必。fFH蔷薇网

讲个我本人经历过的“语言乌龙”事件好了。fFH蔷薇网

有一次我去游乐场玩耍。排队的时候,一个印度人突然快乐地朝我跑过来,还用十分标准的上海话大喊:“神经病、神经病!”fFH蔷薇网

那一刻我感到特别困惑,心想“好奇怪啊我又不认识你你为什么还用上海话来骂我?”还没想明白,身旁的另一个印度人大声回答“我在这里!”fFH蔷薇网

美国教授上课说中文被停职?这样的“种族平等”是不是变味了fFH蔷薇网

这件事呢,让我明白了两个道理—— fFH蔷薇网

①印度名字里有一个的发音甚是奇怪;fFH蔷薇网

②不要总把自己放在“受害者”的角度去考虑问题,因为别人的关注点可能根本不是你。 fFH蔷薇网

所以说,教授的所谓“种族歧视”,更有可能只是单纯地闹了一次乌龙——fFH蔷薇网

首先,巴顿是位值得尊重的学者,被南加大评为“最优秀的教师”之一。他曾在世界各地教学,并在“沟通和领导技能发展”领域为南加大商学院获得了无数个全球第一;fFH蔷薇网

另外,在当下如此敏感的政治环境里,所有大学教授可以说脑子里都崩着一根怕丢饭碗的弦儿,躲事儿尚且来不及。拼着一生的清誉去惹事儿?除非脑子进水。fFH蔷薇网

不出意料,事发以后,巴顿教授很快向学生们道了歉,他解释说自己没有任何恶意,也从来没有把自己说的中文语气词和任何种族歧视联系起来。fFH蔷薇网

对于学生们指责他“故意发音不准,把中文里的‘那个’发成‘内个’”,教授解释说,这是因为他在上海生活过一段时间,他学的是 上海普通话fFH蔷薇网

实话实说,让一个外国人搞懂“标普”和“沪普”的区别,教授也真是太难了。fFH蔷薇网

巴顿教授的经历,很难不让人想起另一位倒在BLM运动中的美国教授——加州大学洛杉矶分校的戈登·克莱因(Gordon Klein),他因为拒绝给忙于参加运动的黑人学生考试放水,被举报被投诉,最后同样遭到了停课处理。fFH蔷薇网

美国教授上课说中文被停职?这样的“种族平等”是不是变味了fFH蔷薇网

美国教授上课说中文被停职?这样的“种族平等”是不是变味了fFH蔷薇网

△除了“沪普”外,来自北京大张伟《阳光彩虹小白马》歌曲中持续40秒的“内个”也成为了许多外国人的“噩梦”fFH蔷薇网

02 。fFH蔷薇网

变了味的“种族平等”fFH蔷薇网

作为一个中国人,一个黄皮肤的有色人种,我也非常憎恶一切形式的种族歧视——维护本族裔的尊严确实理所应当,但再怎样也该有个“度”,超过了这个度,只能让人看到你能力上的匮乏,和脆弱的玻璃心。fFH蔷薇网

比如,一开始,对弗洛伊德事件引发的抗议,我是抱着同情和支持的态度的。“警察跪杀”,光看这四个字,就值得揭竿而起。fFH蔷薇网

但慢慢地,整个事件就变了味道——fFH蔷薇网

打砸抢、“零元购”、烧汽车……当你看到新闻里无辜的商户们坐在一地玻璃渣里欲哭无泪的时候;当你看着口口声声说自己是“受害者”,却恶狠狠砸碎别人的私有财产,乐呵呵地扛着抢来的东西塞进自己汽车的时候……正直的人都会想:你们的命是命,可是其他人的命也是命;你们要报复可以,但不要殃及无辜的老百姓。fFH蔷薇网

再这样继续闹下去,可能更多的人会想:原来警察不是管多了,而是管少了……fFH蔷薇网

美国教授上课说中文被停职?这样的“种族平等”是不是变味了fFH蔷薇网

现如今,又干脆抠起了字眼……你和他们相处,很可能因为一句“不合适”的话,一个“不恰当”的表情惹得被群起而攻之。一大群人,都恨不得在自己头上绑个“不好惹”的布条。fFH蔷薇网

我的一个中国朋友,给我讲过一个挺郁闷的经历,他说曾经上过一节小组讨论课——我们都知道,和美国人聊天,大家都喜欢自我调侃几句——所以朋友一开篇就说:“众所周知,我们中国人数学很好……”fFH蔷薇网

没想到下课以后,同组的黑人同学一本正经地找他谈话,让他下次注意自己的言行:“因为中国人数学好是刻板印象,而黑人数学不好也是刻板印象。你调侃自己数学好没关系,但就会引发别人的联想,觉得我数学不好,这样会给我造成很大的心理压力……”fFH蔷薇网

我的中国朋友当时就震惊了,他说:“我活了二十多年,从来没想到有一天就连‘调侃自己’也会变成了在‘间接地羞辱别人’。”fFH蔷薇网

美国教授上课说中文被停职?这样的“种族平等”是不是变味了fFH蔷薇网

03 。fFH蔷薇网

无处不在的“玻璃心”fFH蔷薇网

我们每个人,估计都切身体验过“玻璃心”的可怕吧?fFH蔷薇网

我的朋友小黄妈就给我讲过这样一件事情。她有个朋友,打算暑假带孩子到美国自驾游。让小黄妈帮忙做个攻略。小黄妈也是个热心人,有问必答,提供了许多有用的线索。fFH蔷薇网

交流中,朋友告诉小黄妈,自己买了某个自然景点的门票,要200多美金,又说:“你们破美国消费就是高啊。”fFH蔷薇网

小黄妈觉得买贵了,说:“你会不会是被中间商坑了呢?”建议去官方网站买票。fFH蔷薇网

没想到朋友一下子就炸了,发脾气说:“你让我去官网买票,你的意思就是我英语不好呗,你凭什么笑话我?就你懂怎么看英文吗?我就想请问你自己去过那个景点没有?你自己也没去过,凭什么来对我指手画脚?假洋鬼子!”fFH蔷薇网

一连串不知所谓的攻击,小黄妈当场就惊呆了,她倒也没去和朋友撕逼,只是默默拉黑了这个朋友的联系方式。fFH蔷薇网

小黄妈说:“我惹不起,也懒得惹她,但是我还躲不起吗?”fFH蔷薇网

没错,惹不起,我总躲得起,你都对,你说的都有理,我不和你辩驳,我也不反对你说的每一句话……fFH蔷薇网

但是玻璃心们,尽管扫平了一切表面上的敌人,可也失去了所有潜在的朋友。fFH蔷薇网

值得吗?fFH蔷薇网

美国教授上课说中文被停职?这样的“种族平等”是不是变味了fFH蔷薇网

04 。fFH蔷薇网

印裔和华裔的“种族抗争路”fFH蔷薇网

若论应对“种族歧视”的典范,不得不提两个族裔——fFH蔷薇网

一个是印度人;一个是中国人(其实还有韩国人和日本人)。fFH蔷薇网

印度人刚到美国的时候,曾经也被认作“低等种族”,那时印度人想要创业,去找投资,投资人往往直言不讳地告诉他们:“我们从不投给印度人,因为印度人里出不了好的CEO。”fFH蔷薇网

说话那么不给面子,印度人有没有掏出大棍子把投资人打得头破血流,让他“混不下去”呢?fFH蔷薇网

没有,他们回去以后重视教育,集全家之力培养孩子读书;鼓励孩子学习管理学和经济学;成立印度人社团,有钱人共同出资,扶植印度创业者……fFH蔷薇网

现如今,印度人成为了美国最富裕的族裔,收入反超美国白人将近一倍;越来越多的印度人频频打破职业天花板,成为公司高层——微软、谷歌、Adobe、软银、花旗CEO是印度人,连百事可乐的CEO也是一位印度女性。fFH蔷薇网

美国教授上课说中文被停职?这样的“种族平等”是不是变味了fFH蔷薇网

△百事可乐的CEO因德拉·努伊 fFH蔷薇网

还有华人。fFH蔷薇网

感兴趣的可以了解一下1882年的《排华法律》,该法案一直持续到1943年,因为在二战中美国与中国成为盟国对日作战,才被废除。fFH蔷薇网

整整130年之后,美国国会两院才在华裔国会议员的推动下先后通过决议(参议院2011年,众议院2012年)向美国华裔正式道歉。fFH蔷薇网

可以说,早期的华人,在美国的境遇甚至远远比不上黑人。fFH蔷薇网

然而到了2018年,美国白人家庭收入中位数是6万5千美金,亚裔美国家庭收入中位数却高达8万7千美金,华裔美国家庭更达到了将近9万2千美金。fFH蔷薇网

在华裔聚居区,为了讨好华裔选民,许多白人议员都给自己取了中文名字!fFH蔷薇网

如今的美国社会,时常热烈讨论亚裔成功的秘诀。fFH蔷薇网

而我,正好看到了一位印度裔美国人在Quora上的留言,很好地解释了印度人(及其他亚裔)为什么能够获得这样的成功。fFH蔷薇网

这位名叫Balaji的印度人先是讲了几个印度裔“享有特权”的例子,其中两个故事令我印象深刻——fFH蔷薇网

“我们来到美国的第一个星期,去沃尔玛买东西,出门的时候忘记结账,触发了警报器。商场保安只是对我们笑了笑,让我们回去买单。但是我知道,在同一个商场,很多其他族裔的人却会因为同样的行为被以盗窃罪逮捕。”fFH蔷薇网

“我的阿姨到美国来,因为超速被警察截停,阿姨情绪激动地跑出车子向警察解释情况。警察只是礼貌地劝她回到车里。事实上,一些黑人会因为犯了同样的错误被警察枪击。”fFH蔷薇网

美国教授上课说中文被停职?这样的“种族平等”是不是变味了fFH蔷薇网

不止是印度人有这样的所谓“特权”,其他亚裔其实也有。比如我这个中国人,在美国,我也曾经推着购物车,忘记买单就直接走出商场,结果一走就走到了停车场。fFH蔷薇网

出门的时候警铃大作,可是从保安到我自己都没意识到警报是我引发的,保安甚至大概还以为警报器坏了,笑嘻嘻地冲我礼貌道别。如果不是我终于想起来跑回去买单,这简直就是一次完美“打劫”啊。fFH蔷薇网

至于“种族歧视”?Balaji说:“有一次,我的白人同事们开了一个关于印度人的玩笑。那是一个无伤大雅的玩笑,但是他们仍然跑来向我道歉。我说不要废话了,玩笑根本没有冒犯到我……”fFH蔷薇网

“开无害的玩笑不是种族歧视,永远说政治正确的话也不代表就没有种族歧视。”fFH蔷薇网

“种族歧视,是整个社会,在用一种有组织的方式,去歧视和排挤某一个群体。在这个维度上,我们几乎没有受到过歧视——当然有一些人会很粗鲁,但 这些人本来就会对任何陌生人都很粗鲁,哪怕陌生人不是其他种族的,只是来自其他州 。”fFH蔷薇网

美国教授上课说中文被停职?这样的“种族平等”是不是变味了fFH蔷薇网

05 。fFH蔷薇网

争取平等,不是去伤害他人fFH蔷薇网

写到这里,可能会有人说了:“亚裔也没什么好得意的,你难道没看见——亚裔的孩子在申请大学的时候,不得不处处给弱势族裔让地方吗?亚裔倒是没有玻璃心,那我们的孩子要比弱势族裔多考好几百分,才能申请上同样的学校呀。”fFH蔷薇网

首先表明,我支持亚裔去争取、去控告,去用一切法律和政治手段为本族裔争取最大限度的权益;fFH蔷薇网

但我反对去乞讨、去破坏、去趁火打劫、去伤害更多无辜的人,去把本族裔的权益,凌驾于其他一切人之上。fFH蔷薇网

我还要说:人生是段漫长的旅程。旅程中的大部分时间里,你都需要自己一步一个脚印踏实地走,而不是坐在地上哇啦哇啦地哭。fFH蔷薇网

也许人家看你哭得厉害,会来勉为其难地抬你一小段,但时间久了,抬轿的人终究会累。没有人会一辈子惯着你。fFH蔷薇网

在“长长一生”的维度上,你会发现——玻璃心会让人捡了芝麻丢了西瓜,刺痛的,终究是玻璃心碎了一地的你自己。fFH蔷薇网

美国教授上课说中文被停职?这样的“种族平等”是不是变味了fFH蔷薇网

来源链接:mp.weixin.qq.com fFH蔷薇网

   顶一下    踩一下

共有 条评论

评论内容

记得先输入验证码,再发布评论哦!(点击验证码小图可以更新)