种族歧视从儿童节目教起?这次华人的反应还是太晚了!

投稿时间:2020-11-22  消息来源:网络  提交者:古姿女郎

近日,澳大利亚多名华人网民投诉说,身为澳大利亚“官媒”的澳大利亚广播公司,在其面向儿童的频道中播出了一档恶意丑化华人的节目,说中国人什么恶心的东西都吃。

不过,耿直哥核实后却发现,此事的情况并不简单。

从一些华人网民的网帖来看,此事的起因是澳大利亚广播公司(ABC)的儿童频道ABC Me播出的一档电视节目。这些华人网民投诉说,这档节目蓄意丑化中国人,说中国人什么恶心吃什么,比如老鼠啥的,并担心这种节目会加深人们对包括中国人在内的华人的偏见和歧种族歧视。

这些愤怒的华人网民还附上了一段节目的视频:一名白人女子扮成中国女性的样子,说自己是唐朝女皇武则天,然后一边吃各种虫子、蟑螂、老鼠,甚至头发等让旁边的两名白人男性呕吐的东西,一边则说“在唐代中国人平常都吃这些”。

耿直哥相信绝大多数国人看到这种节目中的设定,肯定都会认为这就是赤裸裸的种族歧视。而且,在新冠疫情暴发以来,尽管病毒源自哪里目前还尚不清楚,可生活在澳大利亚和美国等一些西方国家的华人,却已经频频遭到当地的种族主义者类似的侮辱乃至人身攻击。所以,不少对该节目愤慨的华人都担心该节目会进一步加深这种针对华人的种族攻击。

可让人不解的是,在至少表现得很反对种族主义的西方主流舆论界,这个节目是谁拍出来的呢?澳大利亚广播公司这家平时也经常会发表一些反对种族主义文章的西方主流媒体,又为啥会将这么一个节目给播出来呢?

对此,耿直哥进行了一番调查后发现,这个节目其实出自英国一个颇为有名的儿童历史“恶搞”剧,叫“糟糕历史”(Horrible Histories)。其中白人女子扮演“武则天”吃蟑螂老鼠虫子的这个片段,是该剧第六季第二季中的一幕。

有意思的是,“糟糕历史”这部于2009年在英国广播公司BBC上开播的儿童剧,其实在中国是被正规引进,在国内视频网站上正式上架的。而从国内网上的评价来看,“糟糕历史”前五季的内容还颇受国内观众认可。

从这些评价来看,这是因为前五季的内容“恶搞”的基本上是欧洲的历史,更重要的是,这些“恶搞”并不是无脑黑,而是有历史出处的,是通过“寓教于乐”的方式将复杂的历史事件通过有趣的“恶搞”方式演绎出来。

有人还说,一些近些年在中国网络上同样比较受欢迎的国产历史小剧场,也是受到该剧风格的影响和启迪。

不过,该剧从第六季开始更换了演职人员,并开始涉足一些亚洲国家的历史。对此,有的国内观众就表示不太适应这个新团队,并认为他们对于一些非欧洲国家的历史缺乏考究,不走心。正如我们前面所说,如今引起不少海外华人不适的那个武则天吃虫子蟑螂的片段,正是诞生于这一季之中。

但由于这一季播出的时间是2015年,所以这个存在争议的片段在当时并没有引起什么太强烈的争议。尽管如此,在豆瓣网上,一位于去年对该片段留言的网民仍然提出了质疑,只是质疑的点是“唐朝女人怎么穿上了一千多年以后的衣服”。另有一名网民则吐槽了第六季第七集中“孔子”的造型,称这造型很“很是尴尬”。

写到这里,可能有一些人会觉得,既然今天让海外华人不满的节目是一个多年前的节目,就不用再计较了。有人还可能会认为是不是华人“玻璃心”了,或是有些过于“民族主义”了。

对此,耿直哥在恶补了一番《糟糕历史》这部剧的内容后,认为这部剧在涉及欧洲历史的部分,制作的确实有些水平,也确实有寓教于乐的,即便是“恶搞”也是“恶搞到了点”上。

但该剧涉及中国的部分却水平低下,缺乏考究,因此其恶搞更像是一种“无脑黑”,不会给你一种“黑的有理”的感觉。那段武则天大口大口吃蟑螂虫子和老鼠,并说唐朝人平时都吃这些的片段,更毫无疑问是带有西方白人那种特别典型的“种族主义”恶臭味的。这不是什么“开玩笑”,种族主义也不该拿来开玩笑——这可是连很多西方媒体都至少报道过的基本道理。

图为澳大利亚广播公司在2013年刊登的一篇文章,题为“不,种族主义不好笑,别跟我开这种玩笑”

遗憾的是,中国传统文化过于讲求隐忍,导致华人在面对这样的内容时往往会忍气吞声,不会像黑人群体那般去反抗,甚至反而还怕别人说自己“开不起玩笑”。所以,当如今西方影视剧早已不敢再让白人演员扮演黑人,纷纷撤下涉嫌侮辱黑人的影视片段,或像美国名剧《飘》那样额外加入反种族主义的注解,甚至一些白人演员和政客还纷纷主动为他们数十年前“扮黑脸”的行为道歉时,这样一段白人造型夸张地扮演着中国历史中的人物,并用种族主义恶臭味的“笑话”进行丑化的内容,竟直到2020年的今天,才因为新冠疫情中爆发的针对华人的种族攻击引起了华人的抗议。

图为去年加拿大总理特鲁多在被发现曾在中学时代扮演黑人后,数次公开道歉的场景

更讽刺的是,一则2014年的英国媒体报道显示,在《糟糕历史》于2014年播出的一期故事中将英国知名女性护士南丁格尔演绎成是了一名种族主义者后,不满的英国观众立刻投诉了此事,说这侮辱了南丁格尔。英国BBC方面虽然一开始表示这只是“开玩笑”,但最终还是道了歉,承认内容有偏差并撤下了这段节目。

图为英国《卫报》对于BBC撤下《糟糕历史》中涉及南丁格尔片段并道歉的报道

这都说明,今天华人们对《糟糕历史》第六季第二集中的那个片段强烈不满,并不是玻璃心或民族主义,而是他们应该有的反应。

只是这个反应来得太晚了,不应该直到因为新冠疫情华人遭到了攻击,才被重视起来。

甚至于,当我们还在纠结这是不是“玻璃心”时,一名黑人作家今年却在英国《卫报》上撰文,表示一些西方喜剧节目为了“反讽种族主义”而让演员故意说出种族主义内容的做法也是不可取的,因为一些白人看的就是这些表面上的种族主义的内容,而不是反讽。

所以,倘若读到这里还有人觉得华人这次的不满是“玻璃心”,您还是先看看自己有没有心吧。

至于播出该节目的澳大利亚广播公司和制作方BBC方面,他们将如何回应华人的不满,也将检验出他们是真反对种族主义,还是只是在耍弄双标和政治。

这是武则天?还吃蟑螂…澳大利亚华人怒了

11月21日,一则澳大利亚电视台涉嫌辱华的消息在当地华人的微信聊天群和朋友圈中刷屏。相关消息称,澳大利亚主流媒体ABC电视台在此前一天(20日)播出的一档儿童节目中,让一个白人女性扮成中国民众熟知的女皇武则天,并挑战吃下各种不在普通人食谱中的食物,如蟑螂、竹鼠、海蜇、黄蜂幼虫等。澳大利亚华人对此感到愤怒,并已经向电视台投诉。观察者网查证得知,遭到当地华人投诉的节目内容由英国广播公司(BBC)旗下的儿童频道CBBC制作并播出,名叫《糟糕历史》(Horrible Histories)。

公开资料显示,《糟糕历史》旨在用喜剧的视角向学龄阶段的儿童、青少年科普历史中囧而鲜为人知的一面,涉及古希腊、古罗马、古埃及、印加帝国、古中国以及英国历史上的各个王朝等。澳大利亚华人看到的内容出自《糟糕历史》2015年播出的第六季第二期节目。该期节目的主题为《Awesome Alfred The Great》,讲述英国阿尔弗雷德大帝的生平,照例是戏谑的口吻和幽默轻松的风格。节目第11分钟至第13分钟却与中国相关。

节目旁白说,“阿尔弗雷德战胜了维京人,但是却没有烤焦的蛋糕可以吃。而在同时期的中国,人们供奉给女皇武则天的食物,怎么形容呢?真是让人难以置信啊。”

随后,画面左下方出现了“China”的字样,一位白人女性打扮成旁白中提到的女皇武则天出镜。

真的很难相信,这个穿着怪异,并且也不知道戴的是哪朝哪代的皇冠,一个劲挤眉弄眼的人,会是中国民众熟知的女皇武则天。节目主持人介绍,他们身处8世纪的中国,要给观众带来一次“野外美食体验”。两位主持人恭维打扮成武则天的女演员说,“您真的是一位有魄力的女皇”,而后便询问:“为了达到权力的顶峰,您一定干掉了不少敌人,但您敢不敢面对……”

“黄峰幼虫?”

“蟑螂?”

“煮过的驼峰?”

“竹鼠?”

“海蜇?”

“蒸熊肉?”

对于主持人端上来的食物,打扮成武则天的女演员来者不拒,每个都用筷子夹了起来,作大快朵颐状。

最后面,两位主持人又说,既然“武则天”已经通过了考验,那就要奖励她十磅牛肉。“武则天”听到这个奖励却是不高兴了,“牛可是农民用来拉车耕地的,这么有用的动物怎么能吃呢?”而后,她便起身追打两位主持人。

还有网民甚至说,只要不是针对自己,那么种族主义或歧视就是可以被允许的。

但是也有网民表示,“现在扮‘黑脸’已经是不能够被民众接受了,那么西方人扮‘黄脸’,然后操一口‘中国人’的口音讲话,就是可以的吗?这档儿童节目就是赤裸裸的种族歧视。”

观察者网注意到,《糟糕历史》这档节目在国内的视频网站上也有引进,有的网站直接剪掉了与中国相关的歧视性内容,也有的网站完整保留。

长期以来,西方社会对于中国、乃至华人社会都存在着一些让人无法理解的种族歧视和刻板印象,这其中很大一部分原因便在于西方媒体的偏颇性报道。今年10月,澳大利亚某平权组织发布了一份题为《社会评论、种族歧视与新冠疫情》的报告。报告对今年疫情以来刊登在澳大利亚主流媒体上的355篇新闻报道及评论文章进行梳理和分析,发现华裔以55%的占比成为第二大受歧视群体,仅次于穆斯林群体的75%。报告指出,除了直接使用“中国病毒”这样的歧视性词汇外,澳大利亚媒体歧视华人的方法方式正变得越来越隐蔽,如假借科普之名,以一种幽默、开玩笑的手段表达对中国文化的嘲讽等。

   顶一下    踩一下

共有 条评论

评论内容

记得先输入验证码,再发布评论哦!(点击验证码小图可以更新)