你觉得英国最难读的地名是哪个?回答也太超纲了吧! ​​​​

投稿时间:2021-04-18  消息来源:  提交者:洪门小拳

大家在英国,多多少少都被一些地名给难住吧。名场面:每个字母我都认识,放在一起念撒子?Pdn蔷薇网

Pdn蔷薇网

有一些地名的发音还很有讲究例如字母发音与否 听起来都不难但到自己嘴边就成了#&%$+Pdn蔷薇网

确认过眼神是:耳朵会了,舌头没 难倒委员的就有durham,多少年过去了我也只掌握了错误的发音,“h”会被我念出来。(别笑我,笑就是你对)Pdn蔷薇网

Pdn蔷薇网

那么今天我们也来聊个5毛钱的,对你来说,英国最难读的地名都是哪个呢? 先来看看网友们的出题Pdn蔷薇网

@我是一塊米糕:Exeter和Essex吧Pdn蔷薇网

@译迦-:loughborough和durham前来报道! @镜子夏弥:marble arch,第一次我听成了吗布拉志 @Gniqiymai:Arsenal @D-dans-novembre:fenwick? @吃甜饭犹如吸氧:我真的不知道爱丁堡读 诶丁ber 还是 诶丁不肉Pdn蔷薇网

Pdn蔷薇网

@橘葉奈奈:个人投票Leicester Birmingham和Durham!每次和同学提到Leicester他们永远不知道我在说哪里我觉得可能是我发音有问题…… 后面这两个“ham” 似乎h不一定会发音?但是每个英国人的发音都不同!我们村有一个路叫Earlham 我从来读不对Pdn蔷薇网

@爱幻想的法式文艺小青年:Exeter,过来读研,刚入境希思罗机场的时候被海关质疑,然后教我怎么读Pdn蔷薇网

@闻幸来:卡迪夫有个宿舍叫Senghennydd,俗称上甘岭,熟悉了还挺好记的,话说威尔士语真的像脸在键盘上滚了一遍打出来的Pdn蔷薇网

@撒玛利亚隐形人:Guildford... 因为只有这个地方我每次说了过后英国人都会重复问一遍 Pdn蔷薇网

@镜子夏弥:学校宿舍也怪难读的,falkner eggington Pdn蔷薇网

@4月3日过期的凤梨罐头:住的路叫fenham,一直念的芬汉木,直到有一天local说这条路叫芬楠木Pdn蔷薇网

我大胆的猜测,边看上面留言边试着发音的绝对不止我一个人Pdn蔷薇网

?看(读)了一圈下来,我已经被好几个难住了,大家发挥的如何?Pdn蔷薇网

不过以上这些最多只能算常规送分题,真正的大BOSS超纲加分题是它Pdn蔷薇网

@-蓝若-:这个吧LlanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogochPdn蔷薇网

@鱼块的云中漫步:官方答案来了 LlanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogochPdn蔷薇网

【委员译】:打乱顺序的字母表Pdn蔷薇网

【发音要点】:吸老大口气Pdn蔷薇网

Pdn蔷薇网

咳咳,言归正传,相信很多小伙伴有很多问号,英国真有这么个地方?没戳,它确确实实存在,这霸气的地名也是真名。Pdn蔷薇网

Pdn蔷薇网

这是位于北威尔士Isle of Anglesey(安格尔西岛)的一个小镇,拥有全英乃至全欧洲最长的地名。全名如图Pdn蔷薇网

缩写为 Llanfairpwllgwyngyll,Llanfair Pwllgwyngyll,Llanfair PG或Llanfairpwll。Pdn蔷薇网

好吧,都挺难记的不过它的发音其实蛮好玩的,大家可以有道或者谷歌一下听听。 Pdn蔷薇网

这个名字是1860年代小镇居民特意取的,据说是当地一个裁缝起的,目的也非常实在,就是为了获取英国最长火车站名的“荣誉”,为小镇吸引游客而为。Pdn蔷薇网

Pdn蔷薇网

小镇名的英文翻译是St. Mary’s Church in the hollow of the white hazel near the rapid whirlpool and the church of St. Tysilio with a red cave。翻译成中文的意思大致是:湍急漩涡附近白榛树林山谷中的圣马利亚教堂和红岩洞附近的圣田西路教堂!!Pdn蔷薇网

Pdn蔷薇网

随着这个奇特的名字一传十,十传百,当年小镇居民的良苦用心真的没有白费,现在真的有很多游客慕名而来。 一些影视作品里也会把它用作一个梗,比如B级片《Barbarella》(《太空英雌芭芭丽娜》) 中,这个小镇名字被用来作为进入革命者总部的密码电脑自动推荐的strong password都不得不服。还有英国电影 《The Road to Hong Kong》(《香港路》)中,牙医让病人通过念小镇名字,而不是“啊”来保持张嘴。忒狠了(不是Pdn蔷薇网

Pdn蔷薇网

想要亲眼去看看这座神奇的小镇的同学,最好的方法就是坐火车了,附近有很多风景区,离利物浦也挺近的,可以顺带一路玩。Pdn蔷薇网

   顶一下    踩一下

共有 条评论

评论内容

记得先输入验证码,再发布评论哦!(点击验证码小图可以更新)