外媒:撰文忆母 是谁“敢”屏蔽温家宝的文章?(组图)

投稿时间:2021-04-20  消息来源:  提交者:洪门小拳


图像来源,CNS

中国前总理温家宝近日在报刊撰文悼念母亲回忆家史,提到中国应该是一个充满公平正义的国家,自己为此呐喊过、奋斗过。不过这篇文章随后在中国社交平台被限制转发分享,引发公众讨论。

3月26日至4月6日,中国前总理温家宝在《澳门导报》撰文四篇回忆悼念过世的母亲,谈及母亲对自己的教育、他在中国官场中的打拼以及对中国的期盼。

“公平正义”

温家宝称,母亲生在苦难的时间和苦难的地方,好强、自立、向上,是极富同情心的善良人 ,一生简朴活得清白,并教他做人。

温家宝说,对于自己担任国家总理,母亲一直很忧虑。母亲曾给他写过两封信,一封信写在2003年11月,他刚担任第一届总理的时候;另一封写在2007年10月,他即将担任第二届总理。

温家宝母亲在第一封信中写道:“你今天能位居人臣,如此高的地位,没有任何靠山,家里更不用说了,得来多么不易。你的性格是力求完美,但国家这么大,人口这么多,很难做到完美。”

在文章中,温家宝还回忆了自己在中南海的日子:“对我这样出身的人来说,‘做官’本是偶然之事。我奉命唯谨,如履薄冰、如临深渊,受事之始,即常作归计。”



图像来源,CNS

他在文末写道:“我同情穷人、同情弱者,反对欺侮和压迫。我心目中的中国应该是一个充满公平正义的国家,那里永远有对人心、人道和人的本质的尊重,永远有青春、自由、奋斗的气质。我为此呐喊过、奋斗过。这是生活让我懂得的真理,也是妈妈给予的。”

《澳门导报》同时发布了数张温家宝与母亲的照片。BBC中文记者周一早上致电《澳门导报》试图询问撰稿详情,但电话一直未接通。

周六(4月17日),微信公众号“学人scholar”转载了温家宝的忆母文,不过这篇文章随后被禁止转发或分享到朋友圈,微信提示“该文章违反《微信公众平台运营规范》”。

“表达不满”

中国政治学者凯博(化名)对BBC中文表示,中国前总理温家宝选择在胡耀邦去世纪念日附近发表文章,从自己苦难的家史谈到希望中国有公平正义,暗含强烈的政治信号。

“文章结构基本上是4个部分,第一部分是抗日战争时期,第二部分是谈他父亲在五六十年代作为小知识分子经受的苦难,第三部分讲他在英国演讲被扔鞋,母亲很担心,但尽管如此他坚持中英友好,与现在外交战狼化形成鲜明对比。结尾最关键,谈公平正义,对人的尊重和自由。”凯博说,“这某种意义上是中国主流社会共同心声,对现在社会政治状况不满,要求恢复最低限度的道德或最低限度的政治要求,要有公平正义。这是他想谈的价值观,跟中国过去八九年的社会情况形成鲜明对比。”

凯博认为,目前正值中共党建百年纪念强化权威之时,为未来二十大做准备,温家宝选择这个时间发表这篇文章,是公开表达对当前执政者的不满。



图像来源,CNS

前中央党校教授蔡霞在推特上评论:“细读温写的全文,其实文章已经做了‘自我审查’,全篇没有‘民主’‘法治’四个字。即便这样,文章依旧被禁止转发分享。可见大陆极权统治当局对‘民主、法治’有多么恐惧。他们恐惧人民的权利。”

这篇文章虽然被禁止分享,但在社交媒体上仍然引发了网民讨论。

有网友认为温家宝的文字朴实、感情真挚,并暗藏对中国改革的有心无力。不少网民回忆起温家宝在2012年两会时回答记者有关政治体制改革的问题。

“没有政治体制改革的成功,经济体制改革不可能进行到底,已经取得的改革和建设成果还有可能得而复失,社会上新产生的问题也不能从根本上得到解决,文化大革命这样的历史悲剧还有可能重新发生。”温家宝曾说。



图像来源,CNS

温家宝担任中国总理期间曾多次谈到政治体制改革和普世价值。中国资深传媒人钱钢认为,他在中共中央常委中“走得最远”,他是对政治体制改革诉求表达得最迫切、最彻底的人。

但网上对于温家宝的撰文也有不同看法。推特网友“学不思”评论:“尽享体制的好处,又想在历史中立个牌坊?!”

2012年,《纽约时报》曾报道揭露温家宝家族的隐秘财富。其调查显示,在温家宝担任领导职务期间,他的很多亲属变得极为富有,包括温家宝的儿子、女儿、弟弟及妻弟。对公司与监管记录的调查显示,温家宝的亲属掌控了价值不低于27亿美元(约合170亿元人民币)的资产。




2021年中国悼念死者的清明节期间,曾任中国总理的温家宝撰文“我的母亲”,追忆家母杨志云,曝光了许多家庭往事和和在中国从政的感言。除了全面回忆自己母亲“一生简朴,活得清白”以外,也说出了:“我同情穷人、同情弱者,反对欺侮和压迫。我心目中的中国应该是一个充满公平正义的国家,那里永远有对人心、人道和人的本质的尊重,永远有青春、自由、奋斗的气质。我为此呐喊过、奋斗过。这是生活让我懂得的真理,也是妈妈给予的”这样耐人寻味的表态。

温家宝在文章中除了回忆自己“极富同情心”,并且“善良的”母亲“穷苦不堪”,父亲在文化大革命的“灾难”期间“没有逃脱政治的漩涡”以外,还在多处流露出这位前任中国总理的从政感受。温家宝在文章中透露:“ 对于我担当大任,妈妈是忧虑的。”

在写给儿子的信中,温家宝的母亲杨志云告诫他:“你今天能位居人臣,如此高的地位,没有任何靠山,家里更不用说了,得来多么不易。你的性格是力求完美,但国家这么大,人口这么多,很难做到完美。”母亲要求温家宝做到“要上通、要人和,千万记住孤树难成林。”

对此,在中南海工作了28年,其中担任总理10年,如今已经退休的温家宝在信中坦言:“对我这样出身的人来说,‘做官’ 本是偶然之事。我奉命唯谨,如履薄冰、如临深渊,受事之始,即常作归计。”



温家宝:我奉命唯谨,如履薄冰、如临深渊,受事之始,即常作归计(资料图片)

谁敢屏蔽限制温家宝的文章?

与中国官媒通常以“七嘴八舌”之势,多平台、多渠道转载报道高层领导人个人撰文的做法不同。中国前高层领导人这篇罕见的个人表述文章只于2021年3月底至4月初期间连载在《澳门导报》。该报的自身定义是:“以推动澳门融入国家发展和改革开放大局……以宣传与弘扬中华文明与中华文化为使命”的综合性媒体。

而除了《澳门导报》以外,包括凤凰网、网易在内的新闻门户网络都曾在第一时间转载了温家宝的这篇文章。但截至4月19日发稿,相关文章的内容已被屏蔽,点击进入后得到的信息是:“404 抱歉-您访问的页面不存在!”

而在即时通讯社交网络微信上,虽然可以通过搜索关键词“温家宝”以及“我的母亲”找到包括“知政前沿”和“东川发布”在内少数公众号转载的这篇文章。但相关文章的分享、转发、收藏和留言评论功能均已经被禁止,理由是“该文章违反《微信公众平台运营规范》”。

有关温家宝本人和家人是否像他自己说的那样清廉,一直是外界关注的焦点。在文章中,温家宝特别强调:“1985 年我调人中央,妈妈从未因我的升迁向组织提过任何要求,更没有打我的旗号给家里办过任何事情。妈妈和爸爸一生从事神圣的教育事业,全靠微薄的工资度日,死后没有留下任何财产和积蓄。”

温家宝“简朴的生活习惯贯穿一生”?

而这样的表态与《纽约时报》的普利策获奖调查文章“总理家人隐秘的财富”中的内容有很大的出入。这篇发表于2012年,也就是温家宝离任退休一年前的文章指出:公司与监管记录显示,现年90岁的总理母亲杨志云不仅不再贫穷,而且绝对富裕——至少在纸面上。记录显示,仅她名下一项对中国一家大型金融企业的投资就曾在5年前价值1.2亿美元(约合7.6亿元人民币)。

同样与温家宝最新在给母亲的信中有关:“我从小就知道生活的艰辛,简朴的生活习惯贯穿一生”的表述不同,《纽约时报》曾在上述调查报道中指出:温家宝担任领导职务期间,他的很多亲属变得极为富有。其中包括温家宝的儿子、女儿、弟弟及妻弟。对公司与监管记录的调查显示,在总理的亲属中,有些人的生意风格十分强势,他们掌控了价值不低于27亿美元(约合170亿元人民币)的资产。

仔细寻找中国境内的互联网讯息平台,会发现还是有包括“中国基建资讯”在内的网络平台转载报道了温家宝的这篇追忆母亲的文章。但有关其从政感言的内容几乎没有体现。相关文章多聚焦温家宝在文中提及的母亲2009年2月因其在英国剑桥大学演讲时被“扔鞋”,担心儿子受到刺激,而突患脑血管栓塞,从此视力减退、说话困难、行走不便的讲述。但截至4月19日发稿,在包括新华社、中新网在内的中国官媒上,无法看到与这篇温家宝追忆母亲文章有关的任何信息。

   顶一下    踩一下

共有 条评论

评论内容

记得先输入验证码,再发布评论哦!(点击验证码小图可以更新)