工作细胞:央视版开播,画面色彩修改很明显,但配音好评

投稿时间:2021-02-15  消息来源:  提交者:古姿女郎

《工作细胞》第一季将要登陆CCTV6的消息,早在上个月就已经受到了很多人的关注,并接连几天成为热搜。而具体的播出时间为2月13日,也就是今天。特地选择在大年初二这种看电视的观众比较多的时候播出(而且还是五连播),这也说明央视对它的重视。KlW蔷薇网

当然了,按照之前的猜想,由于本作是有着不少白细胞们和细菌战斗的场景,与之相应的难免会出现些许的不适画面。因此在实际播出时多少也会进行一些删减和修改。而事实也的确如此。KlW蔷薇网

工作细胞:央视版开播,画面色彩修改很明显,但配音好评
KlW蔷薇网

画面色彩变化很大KlW蔷薇网

从目前前5话的表现来看,和原作相比变化最大的莫过于画面色彩了。KlW蔷薇网

如果看过原作的观众都知道,《工作细胞》是一部主打萌系的动画,一般来说,此类作品都有几个共同特征:画风和人设比较可爱;为了契合作品风格,画面的饱和度也都比较高。KlW蔷薇网

就拿本作的两位主角白细胞和红细胞来说,前者的色调偏向于灰白,而后者则是纯粹的红色。除此之外,出场的各种不同的细菌,自身颜色也都比较鲜艳。这样的色彩设计能在视觉观感上给人一种“卡哇伊”的感觉。KlW蔷薇网

工作细胞:央视版开播,画面色彩修改很明显,但配音好评
KlW蔷薇网

而央视版在正式播出则对整体的色彩进行了较大幅度的调整。KlW蔷薇网

具体来说就是,色彩的饱和度被降低,同时提高了画面的对比度。KlW蔷薇网

这些调整实现起来倒没有太大难度,而且大部分场景下也都不会有什么违和感。KlW蔷薇网

只不过还是有不少的画面,能够明显感觉到色彩失真、局部亮度过高。比如说第3话中初始T细胞被吓倒的这一幕,原作是能够看到背景和人物的颜色区别的;而修改后的则只有黑白两色。KlW蔷薇网

工作细胞:央视版开播,画面色彩修改很明显,但配音好评
KlW蔷薇网

至于为什么要进行这样的色彩修改,我觉得主要是两点:KlW蔷薇网

一是为了配合血液颜色的调整。KlW蔷薇网

原作中和细菌们的战斗时常伴随着不适场景的出现,而央视在播出时则将血液颜色改成了黑色。如果只改这一处的话,很明显是有违和感的。为了视觉上的统一,便只能对所有画面的色彩进行调整。KlW蔷薇网

工作细胞:央视版开播,画面色彩修改很明显,但配音好评
KlW蔷薇网

二是排除无关干扰,突出动画的科普意义。KlW蔷薇网

央视在引进《工作细胞》时,很重要的原因就是该作具备的科普意义。而事实上原版动画由于存在着大量的萌元素,导致实际看起来给人一种“萌占七分,而科普仅有三分”的感觉。事实上,绝大部分观众的确也都是冲着“可爱”才选择追番的。KlW蔷薇网

工作细胞:央视版开播,画面色彩修改很明显,但配音好评
KlW蔷薇网

为了尽可能排除其它元素的干扰,尽可能让观众的注意力集中到科普上来,才有了色彩调整的做法(色彩的调整会对动画的风格产生很大的影响,上文也已经介绍过了)。KlW蔷薇网

不仅如此,就连旁白的配音都是以一种很认真、严肃的语气来讲解知识的,反观原版配音,则偏向于可爱、温柔的声线。KlW蔷薇网

工作细胞:央视版开播,画面色彩修改很明显,但配音好评
KlW蔷薇网

中文配音很不错KlW蔷薇网

当然,画面色彩的变化固然对视觉观感产生了很大的影响,但是央视版的《工作细胞》在配音方面却也给我们带来了不少惊喜。KlW蔷薇网

之前放出的预告片中,花玲配音的血小板就给人留下了很深的印象。而到了正式版也同样没让观众失望。可爱之中带着几分稚气,元气满满又不会太过夸张。花玲将血小板的角色特点演绎得很到位。KlW蔷薇网

工作细胞:央视版开播,画面色彩修改很明显,但配音好评
KlW蔷薇网

除此之外,红细胞、白细胞的配音也没有让人觉得不适应。尤其是红细胞的配音,部分台词之下甚至有种花泽香菜的风格了。KlW蔷薇网

工作细胞:央视版开播,画面色彩修改很明显,但配音好评
KlW蔷薇网

总体来说,央视版的《工作细胞》在画面上对比原版有一定差距,但是配音却有不少的亮点。如果大家感兴趣的话,倒是可以去观看一下。KlW蔷薇网

   顶一下    踩一下

共有 条评论

评论内容

记得先输入验证码,再发布评论哦!(点击验证码小图可以更新)