进名校教战守则╱论文要领:写好你的故事

投稿时间:2021-04-20  消息来源:  提交者:洪门小拳

2017年3月,橙县艺术高中(Orange County School of the Arts)毕业生萧靖彤(Cassandra Hsiao)收到常春藤联盟(IYV League)八所大学的录取通知书,在她的大学申请论文中,介绍她生于第一代华人移民家庭,母女两代经历语言文化的冲突和煎熬,描绘新移民共有的特性,细节真实,情节感人,打动八所常春藤大学和其他许多名校的招生委员们。mdp蔷薇网

萧靖彤曾在脸书中自我介绍︰17岁的电影评论家、明星记者、洛杉矶时报高中特约记者、百老汇世界学生博客、诗人和剧作家。现在,她从采访记者变成受访对象,向媒体畅谈心理历程,分享她的论文帮助她实现理想。mdp蔷薇网

「在大学申请论文中,你关注的重点是什么?」萧靖彤说,她的父母是移民。母亲出生在马来西亚,父亲出生在台湾。当她五岁时移民美国,英语不是父母的强项。她在移民家庭中长大,语言互动是有趣的。未经翻译的词汇渗透到她的生活中。她在家里说话的方式,与她在户外谈话的方式截然不同。在个人成长时期,有时候人们会嘲笑她的口音,但自己听起来完全正常,但对他们不是这样。所以,就在论文里写下了这个经验。mdp蔷薇网

她的论文第一段写到,「在我们家,英语不是英文。不是语音意义上,就像短音a代表apple(苹果)一样,而是在发音。在我们家,蛇(snake)是小吃(snack)。言语不能正确地吐出我们的舌头。但我走出课堂与语言专家们会面,我的母亲从马来西亚来,她拚读flim当作film(电影),但我们能相互理解。」mdp蔷薇网

身为第一代华裔移民,能将常春藤盟校一网打尽是一个奇蹟。萧靖彤说,「我是一个有福之人,谦卑地被许多大学所接受。但我想把这份荣耀归功于父母」。她的故事在社区传为美谈。mdp蔷薇网

mdp蔷薇网

第一代华裔移民女孩萧靖彤将八所常春籐大学一网打尽,她选择去耶鲁大学深造。(本报档案照)mdp蔷薇网


mdp蔷薇网

   顶一下    踩一下

共有 条评论

评论内容

记得先输入验证码,再发布评论哦!(点击验证码小图可以更新)