嘲讽杨安泽的漫画挨轰 眼睛改大了

投稿时间:2021-05-29  消息来源:  提交者:笑傲江湖

纽约「每日新闻」(Daily News)在一幅政治嘲讽漫画中,以「观光客回来了」嘲讽华裔市长参选人杨安泽(Andrew Yang)引起不满,杨安泽妻子痛批「如同在宣传种族主义」;遭到抗议后,漫画家Bill Bramhall将漫画原作中杨安泽的瞇成一条缝的小眼,改大了一点点;「每日新闻」解释,漫画内容批评杨安泽对政治的不了解,而非针对种族,杨安泽回应「这是错误的」。

zrn蔷薇网

纽约每日新闻24日刊登的讽刺杨安泽的政治漫画原版。(取自Bill Bramhall推特)zrn蔷薇网

根据Bramhall在推特上的原作,从时报广场地铁站跑出来手舞足蹈的「杨安泽」拥有细长小眼,由于主角与早年种族主义漫画中,拥有细长眼和暴牙的亚裔相似而遭到抨击;尽管在遭受批评后,「每日新闻」评论编辑Josh Greenman反驳指内容是在描述杨安泽对纽约政治与政策了解不够,并非针对族裔,但仍引起不满。zrn蔷薇网

zrn蔷薇网

亚裔新闻工作者协会(Asian American Journalists Association)运行主任Naomi Tacuyan Underwood表示,「媒体要评量杨安泽的政治理念,完全不需要以种族比喻的方式。」她说,该协会不想在政治议题上选边站,也要求媒体不以宣扬刻板印象或历史比喻的方式,来报导参选人。zrn蔷薇网

在大众批评下,Greenman发表声明表示,在「民众表达对漫画中杨安泽的眼睛不满」后,「每日新闻」要求Bramhall对此做了改变,并重申自己和艺术家都认同漫画的理念。zrn蔷薇网

zrn蔷薇网

在更改后的漫画中,杨安泽的眼睛比原版大了一点点。(截自「每日新闻」网站)zrn蔷薇网

不过Underwood表示,即便漫画理念很重要,但大众对于漫画的解读也不可忽视,「不管漫画原意为何,都将对一部分的读者造成影响。」zrn蔷薇网

杨安泽在接受「有线电视新闻网」(CNN)采访时,对「每日新闻」的后续做法不接受;他表示,如今社会充斥着反亚裔情绪,亚裔在主流社会也被视为「永久的外国人」(perpetual foreigner),「每日新闻」解释漫画内容是针对自己的政治知识,而非针对种族,「是错误的」。zrn蔷薇网

杨安泽说:「这幅漫画主角若换成其他族裔,就行不通」;对于「每日新闻」针对他最喜欢时报广场地铁站一点抨击,他反驳说,「我就住在离时报广场地铁站不远的地狱厨房(Hell's Kitchen),而且时报广场地铁站与很多地铁线路连接,四通八达。」zrn蔷薇网

   顶一下    踩一下

共有 条评论

评论内容

记得先输入验证码,再发布评论哦!(点击验证码小图可以更新)