120字的短文为何能成为经典?(图)

投稿时间:2020-11-04  消息来源:  提交者:笑傲江湖

莲花出淤泥而不染,濯清涟而不妖。qda蔷薇网
莲花出淤泥而不染,濯清涟而不妖。(图片来源:Adobe stock)qda蔷薇网

这篇短文就是《爱说》。我们先看看它的原文和白话译文。qda蔷薇网

原文:qda蔷薇网

水陆草木之花,可爱者甚蕃。晋陶渊明独爱菊。自李唐来,世人甚爱牡丹。予独爱之出淤泥而不染,濯清涟而不妖,中通外直,不蔓不枝,香远益清,亭亭净植,可远观而不可亵玩焉。qda蔷薇网

予谓菊,花之隐逸者也;牡丹,花之富贵者也;,花之君子者也。噫!菊之爱,陶后鲜有闻。莲之爱,同予者何人?牡丹之爱,宜乎众矣。 qda蔷薇网

白话译文:qda蔷薇网

水上,陆上各种草和木的花,可爱的非常多。晋朝陶渊明唯独喜爱菊花。从唐朝以来世人的人们非常喜爱牡丹。我唯独喜爱莲花,它从污泥中长出来,却不受到污染,在清水里洗涤过但是不显得妖媚,它的茎中间贯通,外形挺直,不牵牵连连,不枝枝节节的,香气远播,更加清香,笔直地洁净地立在那里,可以远远地观赏但是不能贴近去轻慢地玩弄啊。 qda蔷薇网

   顶一下    踩一下

共有 条评论

评论内容

记得先输入验证码,再发布评论哦!(点击验证码小图可以更新)