看老外过春节,我绷不住笑了!这不比春晚有乐子(图)

投稿时间:2021-02-12  消息来源:网络  提交者:古姿女郎

各位新春快乐!牛年大吉!

如果你是留学生,你绝对想不到:曾经和你一起赶due,一起在小组作业中争吵,一起在zoom的breakout room里关掉摄像头&麦克风,陷入沉默的外国同学——

此时也可能在庆祝农历新年!

看了他们庆祝春节的方式,相信你会一键三连,连哈哈带嘿嘿和呵呵呵呵……

1 美国人对中国年的灵魂发问!

当外国人问你“中国年为什么不是同一天?”时,你要做好准备了。该人抛出的下一句问题,你很可能接不住……

“今年的中国新年是哪天?”

在百度一下之前,你可能要哼唧一声:“大概就是二月的某一天吧,具体日子我也没记住。”

有人还沉溺在东亚文化的“史前大混乱”中,问:“你们中国的饺子(dumplings)和日本饺子(Gyoza)有什么不同?对了,中国春卷和越南春卷有何不同?中国饮食和#¥@有何不同啊?……”

你:“……这个是这样,那个是那样……”

外国人:“哦……”

信不信,他下个月还得抓住个人问同样的问题。

2 外国人过年,八仙过海!

有人发现,国内的年味越来越淡了,国外的年味反而越来越浓。

最近,意大利米兰把自己的电车都染红了,上面有意大利语和中文的新年贺词。

图源:国际在线

主要街道的公交站有中国剪纸的大幅广告,惹得市民驻足拍照。

图源:国际在线

而外国公民自己也出了一份力,拼命过好新年……

得舞狮是吗?我们没有狮,但是有猫啊。

美国养老院里,为了让老年人感受到中国春节,乐呵乐呵,点起一根蜡烛,播放着一朵莲花……

老太太:“spa天天有,今天特别爽。”

在英国,欧式的建筑在中式对联的映衬下,蓬荜生辉!

这家人,忙活了半天,每人干掉一盘春卷,作为对春节的最好致礼。

某著名画家,呈上一幅新年牛图。

3 歪果仁的“红包”,包的竟是这?

美国的一些公立幼儿园和小学,每年春节,都给中国家长发邀请,让他们到学校,给孩子们宣传新年,读画册,发红包。

红包里包的是啥?

是一枚巧克力味的金币……

得到红包,快藏起来,隔壁小孩儿要馋哭了?

有时候,老师会包一美元,小朋友已经喜上眉梢了,估计回家就得在日记本里写“今天是难忘的一天”。

英国幼儿园发的红包

读的画册是这个:

班里的庆祝活动都紧密跟上。各种肤色的小孩儿做手工,制作剪纸,灯笼和龙;老师从中餐馆订“左宗鸡”,“芝麻鸡”,大名鼎鼎的“捞面”(Lo mien)等美式中餐。

美国儿童在做灯笼

手工制作的龙面具(有点儿惊悚)

外国的家长们,也跟孩子学了几句“恭喜发财”,“新年好”,上下学碰到中国家长,就会爆发出几句蹩脚的问候。

“新年阔落,Marie's mom!”

美国当地会组织新年团拜活动,活动主办方会给孩子发红包,里面通常只有一美元,五美元。如果有十美元,就极度令人舒适了。

中美组合家庭的爷爷奶奶更不能落下!给孙子孙女包点什么呢?

也就五刀郎吧。太少?那就这个数!

开个玩笑。其实,美国大多数家庭都没有红包压力,给几块钱,意思意思。把一张百元钞票换成零的,一年的红包就都有了。

开普敦的新年茶话会,给华人发红包,里面干脆没钱,是开普敦的市徽。

看来,歪果仁发红包很随心所欲。以红为主,以钱为辅啊……

“嗨,有啥!一片心意,都在嘎嘣脆的巧克力里了!”

哦对了,数千中国留学生正在? 【留学生研究社】? 这里一边聊春晚一边互相发? 祝福

留学生研究社

一个有格调有态度的独立留学资讯平台,非中介非盈利,分享申请路上的点点滴滴,解答留学考试的种种疑惑,指引选校选专业的迷茫,独特,新鲜,有干货!

270篇原创内容

公众号

回复关键词“进群”可以加入聊天群

4 “宫保鸡丁披萨”又有什么坏心思呢?

 一些歪果仁,已经把中西结合饮食玩儿坏了……

宫保鸡丁披萨,馒头汉堡,老干妈披萨……

为了争创意,还斗上了……

别停,下个见报的米其林创始人,没准就是你!

有的餐馆推出“新年菜单”,放眼望去,全是“甜酸鸡,甜酸鱼,猪炒饭,虾炒饭”的美式中餐。

哪,酱料在这里,想吃中餐,自己浇去吧……

这让俺不禁想起了那副著名的英语对联:

圣诞老人又出来了,这次唱的不是《铃儿响叮当》,是《恭喜发财》:

5中国女婿/媳妇的大年心动体验……

嫁给中国小伙/娶了中国老婆的外国人们,正在挤破了头地疯狂补课,学习过中国年。

有位外国姑娘,穿着中国丈夫的奶奶送的大红棉袄,在超市里买瓜子,买白酒,采购年货。

中文还不错的她,认真辨识着超市卖鱼大妈的促销口音,最终无奈地小声说:“我根本听不懂哇……”

一位西班牙籍贯的中国女婿提到一件令他费解的事:送红包。

“红包的‘路线’到底是怎么回事?我拿了红包送给你,你说不要,还要返还给我。那么,我这个红包,到底该怎么送出去?”

之只见他一脸委屈:“天哪,太复杂了!蓝瘦,香菇啊……”

6 外国人:俺十分想念鞭炮!

有在中国居住的歪果仁说,他刚来中国那几年,日日夜夜鞭炮齐舞,会持续多日;但现在,已经听不到任何声响了。

“有点儿太太太安静了,我很想念那种噪声……” 

听听!连歪果仁都想念有烟花相伴的峥嵘岁月了!

有位外国小哥,自己在中国,没有家人,怎么办?

决定蹬着自行车,到东莞去放鞭炮!

小哥半路上竟被铁路和流浪狗吸引,拐进杂草里溜达,瞬间被迷住了,问:“你们喜不喜欢,在陌生的地方,被抛弃的感觉?”

过年过出了“抛弃”的感觉,很有内味啊……

7阅片无数,春晚最佳?

虽然春晚年年被国人吐槽,其实在高达7亿的收视率中,也有外国人的一份贡献。

日本线上弹幕网站niconico做过一个调查,结果有90%的人觉得春晚很好看。外国人看到成龙,一跳三尺高,嘴里跟着“哼哼哈哈”起来。

肢体语言,比成龙本龙都丰富……

“Jacky Chen!Holy shit!Jacky Chen!” 

“妈呀,这是成龙!成龙哇!”

有人看了春晚,把半辈子都总结了:“我这一生阅片无数,唯有此部最佳!”

歪果仁就问了:“看这节目,要多少钱?”

有人放话:“我们这里根本没有这种东西,给我护照,我马上去中国!”

外国人还真的认真看了春晚上的杂技,歌舞,魔术,给出动人的评价。

有人脑洞很大:“(春晚魔术)秒杀哈利波特几条街!”

能扯到这上来,此人真的对哈利波特有点意见啊。

不过也有一些国家,对春节的态度是另一种感觉

这不,一些韩国人就开始抵制春节的“Chinese New Year”叫法,还要申遗中国结

   顶一下    踩一下

共有 条评论

评论内容

记得先输入验证码,再发布评论哦!(点击验证码小图可以更新)